Une drôle de mode sévit chez les jeunes : inhaler du protoxyde d'azote extrait de cartouches de gaz pour crème chantilly. Malheureusement, les conséquences sont parfois dramatiques pour leur cerveau...