La publication en français de L'Ornement de la masse, accompagnée de la nouvelle édition du Voyage et la Danse, recueil depuis longtemps épuisé, s'inscrit dans le mouvement amorcé vers le milieu des années 1990, de réception en France de l'oeuvre polymorphe de Kracauer.