Aki et Hakusei se sont enfin unis. Mais les deux amants ne profiteront que bien peu de ce moment de grâce ! Quand des soldats ennemis attaquent la princesse, Hakusei s'élance seul pour les affronter, armé d'un simple couteau. Aki, quand à elle, est prise entre son devoir de reine et son amour pour Hakusei. La guerre touchant à sa fin, son peuple compte sur elle pour mettre à bas sa pire ennemie et accomplir sa vengeance...