Suite à la disparition soudaine de Kuko, ses amis réalisent qu'ils lui faisaient tous porter un poids. Ne dit-on pas, après tout, que l'enfer est pavé de bonnes intentions ? Entre « force » et « faiblesse », où se trouve la réponse que Kuko cherche depuis si longtemps ?