Quelques mois à peine séparent la ressortie des films de Sacha Guitry de ceux de Marcel Pagnol, et ce court intervalle fait résonner un de leurs plus saillants points communs. Outre une matrice théâtrale, leur cinéma partage, comme en chanson, une signature vocale immédiatement reconnaissable, qui envoûte et reste en tête : au 'blind test' du cinéma français des années 1930, l''assent' méridional des acteurs de Pagnol vaut bien la voix unique, trainante et nasillarde du Guitry-comédien.