Homme de lettres, de théâtre et de cinéma, il sut atteindre l'universel de la littérature en faisant une peinture de sa terre natale. En complément, un article intitulé "Pagnol et le cinéma".

Admiré aux Etats-Unis, Marcel Pagnol souffre d'une indifférence, voire d'un mépris profond en France. Son petit-fils Nicolas travaille d'arrache-pied à la reconnaissance de l'homme... et de son oeuvre.

Après la Renaissance qui devait bouleverser l'histoire de la littérature et des arts, la querelle des Anciens contre les Modernes devient un débat récurrent à travers les siècles. Au XVIIe, Boileau promeut l'Antiquité grecque et romaine dans le théâtre classique, s'opposant ainsi au désir de modernité de Charles Perrault, lequel revendique le droit à l'innovation. Le XVIIIe est un bouillonnement intellectuel et social qui mènera à l'éclatement de la société française à travers la Révolution.

« Le film parlant doit réinventer le théâtre. » « L'art du théâtre ressuscite sous une autre forme et va connaître une prospérité sans précédent.» Dieu sait qu'on s'est moqué en leur temps de ces prophéties de Marcel Pagnol, qui heurtaient l'orgueil des dramaturges mais surtout des cinéastes consacrés par le muet - eux qui s'attachaient au contraire, face à la menace bien réelle du théâtre filmé, à poursuivre l'utopie d'une image préservée de la vulgarité du langage...