La sociologue de la littérature analyse les rouages de la consécration transnationale des auteurs admis au rang de classiques reconnus. Elle étudie pour cela le rôle des « intermédiaires » (éditeurs, traducteurs…) et des « médiateurs » (préfaciers, critiques…). Mais aussi celui joué par les prix littéraires ou l’Université.