Mettre en scène un classique, c'est avoir la prétention de porter sur lui un regard neuf ,que personne n'y avait encore jamais posé. C'est croire en la possibilité de le faire entendre autrement d'une façon à la lettre inouïe. Ou alors à quoi bon ? Force est de constater que la gageure est rarement tenue. La plupart du temps on a soit un spectacle fade, sans idée, qui rend banale une oeuvre admirable. Soit, et c'est hélas ! le cas le plus courant, une mise en scène qui, sous prétexte d'originalité, dénature le texte, le défigure, le rend méconnaissable.