Idir a douze ans. Il vit à Nanterre et ne connaît de l'Algérie que ce que lui ont transmis ses parents. Cet été, il le passera sans eux, seul avec son grand-père qu'il n'a jamais vu. Céline Jacquot raconte le voyage, de Marseille à Alger, puis d'Alger aux montagnes du Durdjura, là où se trouve le village de Jeddi, le grand-père. Jeddi va alors transmettre à Idir quelque chose qui est peut-être trop lourd pour lui à ce moment-là : c'est lui que le vieil homme a choisi pour être l'héritier du peuple des hommes libres, les amazighs. Au terme d'un pélerinage difficile, après avoir vécu une scène insoutenable, chargée de violence, Idir comprendra peut-être en quoi ce voyage sur la terre kabyle était nécessaire, pour lui et son histoire. Pour la mémoire. (L'eau vive)