Maria Chapdelaine est le plus beau fleuron du «Canada français» et l'un des plus grands succès de l'édition française. Le roman, en effet, a été traduit en 20 langues et a été vendu à plus de 10 millions d'exemplaires. De quoi rendre jaloux même nos plus célèbres écrivains! Le plus invraisemblable est qu'il n'aurait suffi que d'un moment d'hésitation de la part de Louis Hémon pour que ce succès international ne se produise pas. En juin 1913, il envoya Maria Chapdelaine au journal Le Temps, de Paris, qui le publia en feuilleton. Or, quelques jours plus tard, Louis Hémon était happé par un train à Chapleau, dans le nord de l'Ontario. La mort fut quasi instantanée... Louis Hémon n'avait que 32 ans!