L’étude de Carmen Suarez Leon éclaire les liens méconnus qui se sont établis entre ces deux hommes ; l’un dont l’influence a marqué le 19e siècle à Cuba et en Amérique Latine, Victor Hugo et l’autre, José Marti, grand écrivain et penseur cubain qui a lu et traduit ce dernier et qui l’a aussi tenu pour exemple littéraire, intellectuel et politique.