Mêlant souvenirs, poèmes, faits divers et citations, ces quinze essais portent sur l'Afrique contemporaine, la société sud-africaine, le rôle politique de l'art et de l'écriture, N. Mandela, B. Obama, l'idée de progrès, les Palestiniens, la globalisation, la poésie de M. Darwich, etc.

"très-aimée, je t'envoie une tourterelle vermeille car personne ne tire sur un messager rouge je lance haut dans l'air ma tourterelle vermeille je sais que tous les chasseurs la prendront pour le soleil"

Cette biographie retrace le destin de Nelson Mandela, leader noir symbole de la lutte contre l'apartheid. Au delà de l'homme, nous découvrons l'histoire, si souvent mouvementée, de la République sud-africaine

Notes de voyage, souvenirs d'enfance, réflexions, poèmes composent ce récit. Regard d'un exilé sur une terre déchirée.

Prises ensemble, ces pages peuvent être lues comme une description de l'évolution de B. Breytenbach en tant qu'écrivain engagé.

4ème de couv. : Retour au paradis est une revisitation de l'Afrique tout entière à la lumière de cette nouvelle donnée qu'est l'espoir rendu aux Noirs de l'Afrique du Sud. Du Mali au Burkina-Faso, de Lomé à Pretoria, Breyten Breytenbach nous raconte l'Afrique d'aujourd'hui, avec son regard d'amoureux, sa sensibilité de peintre et son talent d'écrivain. Il brosse, là, un portrait tragique et magnifique de ce continent perdu - et peut-être pas aussi condamné qu'on a bien voulu le dire. Il nous fait visiter les lieux les plus enchanteurs mais aussi les plus cruels de son pays, nous présente ses amis d'autrefois, qu'il redécouvre vieillis, engoncés dans une histoire qui n'est pas tout à fait celle qu'il avait rêvée depuis son exil. Le paradis n'est plus ce qu'il était. Retour au paradis est une œuvre magistrale, belle comme un poème, riche comme un document, écrite comme un roman."

Breyten Breytenbach est né en 1939 à Bonnievale, en Afrique du Sud. Installé à Paris en 1959, il est banni de son pays natal pour avoir épousé une Française d'origine vietnamienn. Rentré clandestinement en Afrique du Sud en 1975, il est arrêté et condamné à neuf années de prison. Il est libéré en 1982. Il vit aujourd'hui entre l'Afrique du Sud, Paris et New York.

Breyten Breytenbach est né en 1939 à Bonnievale, en Afrique du Sud. Installé à Paris en 1959, il est banni de son pays natal pour avoir épousé une Française d'origine vietnamienne. Rentré clandestinement en Afrique du Sud en 1975, il est arrêté et condamné à neuf années de prison. Il est libéré en 1982. Il vit aujourd'hui à Paris, à New York et en Afrique du Sud, et poursuit l'écriture d'une oeuvre qui mêle roman, poésie et autobiographie.

L'itinéraire du leader sud-africain est retracé depuis sa naissance dans le Transkei en 1918 jusqu'à l'élection présidentielle d'avril 1994. Une vie tout entière consacrée à lutter pour les siens, aussi bien avec l'African national Congress qu'en prison. ©Electre 2018