Recueil de nouvelles dans lesquelles le père Brown, prêtre et détective, se saisit avec malice des éléments constitutifs de l'énigme pour les retourner de façon à montrer que Dieu l'emporte toujours sur Satan.

À bâtons rompus regroupe quarante-deux propos parus à partir de 1927 pendant une année dans le journal Illustrated London News.

L'ensemble des 44 nouvelles parues entre 1911 et 1935 plus trois nouvelles inédites en volume (traduites pour l'occasion). Le père Brown est un des personnages les plus célèbres, et le plus déroutant, de la fiction policière. Ce prêtre catholique d'une petite paroisse du Sussex considère le crime comme une oeuvre d'art et le criminel comme une âme égarée qu'il faut comprendre et sauver.

L'assassin modéré : Lord Tallboys, nouveau gouverneur de la Polybie, province d'Egypte, échappe de peu à un assassinat. L'homme au renard : David East, pasteur puritain d'une petite bourgade du Wessex, mène une croisade pour interdire les pubs et réformer les moeurs. Il est assassiné par le dernier représentant d'une Angleterre mythique, farouche opposant de la chasse au renard.

En 1905, à trente et un ans, Gilbert Keith Chesterton réunit en un volume les articles qu'il a donnés au Daily News pendant trois ans. Ce livre, Hérétiques, allait faire l'effet d'un « coup de vent dans une pièce mal aérée ». Chesterton y attaque les maux de la modernité : la croyance au progrès, le scepticisme, le déterminisme et les paroles creuses en tous genres. Ses contemporains - Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, H.G. Wells - sont copieusement malmenés, mais avec tout l'esprit d'un homme lucide et plein d'humour, à qui il est par conséquent égal de parler sérieusement de religion... Valéry Larbaud, qui lui rendit visite en Angleterre, devait laisser un portrait inoubliable de celui qu'on surnommait « le prince du paradoxe » : un géant, oscillant entre l'enfance et la sagesse, à qui il tombait des allumettes des cheveux lorsqu'il secouait la tête. C'est la voix de ce géant, tonitruante et espiègle, que ce livre donne à entendre.

Trois nouvelles méconnues : Le jardin enfumé, La tour de la trahison et Le cinq de pique qui développent chacune une intrigue aux frontières du fantastique.

Deux jeunes combattants de la Première Guerre mondiale, rendus à la vie civile, s'engagent comme détectives à Londres. Ils mènent une enquête qui les pousse à contredire les principes d'observation scientifique prônés par A. Conan Doyle. Dans la vallée de Fontainebleau, deux enquêteurs, l'un français et l'autre britannique, sont amenés à se prononcer sur la régularité d'un duel d'honneur.

Au terme d'une carrière dans l'administration indienne qui n'a laissé que le souvenir d'éclats maladroits, le squire Vane vit retiré dans son domaine de Cornouailles. A la population locale, imprégnée de merveilleux, il oppose son rugueux bon sens et s'enfonce un soir dans un bois aux prétendus pouvoirs maléfiques... pour ne plus reparaître. L'enquête, qui devra éviter le double piège d'un rationalisme grossier et de la crédulité superstitieuse, est menée par les invités du squire, le poète John Treherne et le critique américain Cyprian Painter.

Huit romans de chevalerie et d'aventure avec des personnages formant une société secrète de conspirateurs contre les puissances établies de la banque et de la City, qui se sont donné pour tâche de relever un défi : accomplir une chose réputée impossible.

Recueil de l'ensemble des nouvelles de G.K. Chesterton (1874-1936), qui fut à la fois journaliste, poète, biographe, apologète du christianisme. Il est particulièrement connu pour la série de nouvelles qui met en scène le père Brown.

Un recueil de quarante petites histoires, mêlant le comique à l'absurde, dans lesquelles l'auteur évoque des choses habituelles qu'il convient de regarder comme des choses extraordinaires. ©Electre 2018

La "Croix bleue" est le premier récot que Chesterton consacra à sonb grand personnage, le père Brown, dont la condition de prètre catholique, rompu aux confessions du tout-venant, lui assure les meilleures dispositions pour la résolution des affaires criminelles. A la différence d'un Sherlock Holmes, aux méthodes fièrement scientifiques, le père Brown fait preuve d'humilité et d'un raisonnement davantage intuitif, qui lui permet de se glisser "dans la peau" du criminel. Par l'empathie et l'amour du prochain dont son héros fait preuve, Chesterton sait muer les enquêtes du père Brown en de véritables essais sur la nature humaine. A ce titre, "Le Secret du Père Brown" renferme une thèse essentielle : "Nul homme n'est véritablement bon tant qu'il n'a pas compris combien il est mauvais, ou combien il pourrait l'être."

Voici un ouvrage spécial « deux en un » : il est de G. K. Chesterton et sur G. K. Chesterton,ce qui nous offre l'opportunité de constater quel homme remarquable fut son auteur. Chesterton a été l'un des écrivains les plus stimulants et appréciés du XXe siècle. Borges le considère comme l'un de ses principaux maîtres. D'autres plumes de talent comme Bertrand Russell, George Bernard Shaw dont il était l'ami ou encore Franz Kafka, Ernest Hemingway, Jean Paulhan et bien d'autres ont témoigné une grande admiration pour son oeuvre « de géant » : récits, nouvelles, romans, essais, articles et pièces de théâtre, sur une très grande variété de thèmes. Ce maître des aphorismes et du paradoxe, brillant et drôle, est à ce jour l'auteur le plus cité parmi les écrivains modernes. Voici donc Chesterton par lui-même dans un livre qu'il avait dans un premier temps refusé d'écrire pour se prêter finalement à l'exercice à la fin de sa vie, devant l'insistance de ses amis et admirateurs. À la mort de Chesterton, le critique Sydney Dark a écrit que la chose la plus heureuse sans doute de toute la vie extraordinairement heureuse de l'écrivain est qu'il avait achevé cette autobiographie quelques semaines avant sa mort. Cette autobiographie excitante, drôle et humble est pétillante, enivrante comme une coupe, ou plutôt plusieurs coupes de Champagne littéraire versées les unes après les autres.

Douze enquêtes de ce prêtre catholique d'une petite paroisse du Sussex qui considère le crime comme une oeuvre d'art et le criminel comme une âme égarée qu'il faut comprendre et sauver.

Les enquêtes d'un prêtre britannique en version originale avec des traductions en marge. ©Electre 2018

G.K. Chesterton (1874-1936) énonce sa vision personnelle de l'histoire de l'Angleterre et prône un retour au catholicisme et à la romanité. Il porte un regard sur les grands événements qui ont jalonné l'histoire de son pays, avec la province de Bretagne, le siècle des Puritains et la période marquée par le retour des Barbares.

A la fois parabole sur l'art et témoignage du parcours spirituel de l'auteur, cette pièce met en scène un magicien stupéfiant son assemblée, les invités d'un duc, par ses tours. Tous cherchent à percer ses secrets sans penser au pouvoir de la magie elle-même. Electre 2015

Histoire d'une âme, « autobiographie débraillée », cet essai inclassable n'a d'autre prédécesseur que son livre-frère, Hérétiques, paru trois ans plus tôt. Découvert par Paul Claudel, qui en traduisit l'un des chapitres, célébré par Charles Péguy, Orthodoxie est un livre touffu, foisonnant d'images et d'idées, dans lequel Chesterton expose la vigueur de sa foi à coups de paradoxes et de fantaisies. Car le christianisme excentrique de Chesterton est une quête qui conduit à l'émerveillement de l'enfance, c'est-à-dire au royaume des fées. Dénonçant l'injustice capitaliste, les thèses matérialistes et déterministes (à commencer par la théorie de l'évolution), Chesterton leur oppose une faculté irréductible de l'homme, qu'aucune machine ne pourra jamais remplacer : son rire et sa joie.

Geautoriseerde vertaling uit het Engelsch door Piet Kerstens.