Cette vie, rédigée par un auteur resté anonyme, est consacrée à Léon IX qui donna un caractère définitif au schisme de l'Eglise orthodoxe. Divisée en deux parties, elle retrace la jeunesse et l'épiscopat toulois d'une part et son pontificat romain (1049-1054) d'autre part.

Ce poème satirique est en quelque sorte l'encyclopédie des connaissances, des disciplines morales, de l'ensemble des classes sociales à la fin du XVe siècle. Paru pendant la période charnière entre le Moyen Age et l'âge moderne, ce catalogue décrit les folies du monde, le répertoire des péchés, les erreurs et les travers où s'aventure l'humanité.

La conception repose sur trois principes : en une vingtaine de leçons, parcourir les éléments essentiels de la grammaire et de la syntaxe ; accompagner chaque leçon d'exercices d'application tirés des sources médiévales ; proposer des textes accompagnés de leur traduction, donnant un aperçu de la variété typologique des sources médiévales.