Dans son roman polyphonique «Comme si j'étais seul», Marco Magini a raconté les conflits de l'ex-Yougoslavie (au cours des années 1990) avec trois personnages principaux : Drazen Erdemovic, jeune Serbo-Croate de 20 ans qui s'est retrouvé enrôlé dans les rangs de l' armée croate et à qui l' on a donné le choix : tuer ou être tué; le juge espagnol Romeo Gonztilez au Tribunal pénal international de La Haye ; et un casque bleu de l'ONU. L'auteur pose délibérément la question de la responsabilité des élites politiques européennes, qui n'ont rien fait pour empêcher les crimes de Srebrenica.

L'écrivaine et comédienne Amandine Dhée tente de répondre à une question essentielle : le rôle de la femme dans notre société est-il encore défini par la seule maternité ? Dans le récit lyrique « La Femme brouillon », le personnage central est une femme qui raconte au jour le jour sa grossesse, la transformation de son corps, la maternité, l'amour pour l'enfant, l'amour de la vie. Dans cet entretien, l'écrivaine parle de ses débuts littéraire, de son combat, et définit sa « femme brouillon ».

Parler ouvertement des questions qui touchent les femmes en Islam est une nécessité, pense Asma Lamrabet, qui a publié une dizaine d'essais et de livres traitant de la condition des femmes musulmanes. Elle expose ici sa conception du féminisme, évoque la position de la femme dans le Coran et dans la société, et raconte le combat des femmes d'aujourd'hui contre la misogynie.

Dans cet entretien, le jeune écrivain Antonin Crenn nous découvre la genèse de ses livres et l'influence de l'adolescence sur son écriture. Il nous dit aussi pourquoi ses personnages lui ressemblent.

Julie Moulin, passionnée par la Russie depuis son adolescence, nous dévoile, dans cet entretien, la genèse de son dernier roman « Domovoï » et comment la littérature et la culture de ce pays ont influencé son écriture.

Dans cet entretien, le jeune auteur Nathan Devers nous présente son premier roman et répond à quelques questions sur son écriture.

Au mois de septembre 2018, le jeune romancier et scénariste Olivier Liron a publié son deuxième roman, profond, émouvant et autobiographique, «Einstein, le sexe et moi», dans lequel il raconte sa participation au jeu télévisé «Questions pour un champion». Dans cet entretien, Olivier Liron explique comment son enfance a influencé son écriture et sa pensée politique.

Shumona Sinha, née à Calcutta, est une romancière de langue française. Elle a publié aux Éditions de l'Olivier "Assommons les pauvres !" (2011), "Calcutta" (2014), "Apatride" (2017). En 2014 elle a obtenu le Grand prix du roman de la Société des gens de lettres et le Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises de l'Académie française. À l'occasion de la parution de son dernier livre, "Le Testament russe" (2020), elle nous a accordé un entretien.

En vingt-quatre ans de création littéraire, Zoran Zivkovic (né en 1948 à Belgrade) a écrit 22 oeuvres, dont la réception a été extraordinaire dans le monde entier, lui permettant ainsi de devenir l'un des écrivains serbes contemporains les plus traduits.

Ljubica Milicevic,poète et romancière, est née à Zemun (ex-Yougoslavie et actuelle Serbie) en 1949 et vit depuis quatre décennies au Québec. Dans son pays d-' accueil, elle a fait des études de philosophie classique et moderne, de religion comparée et de littérature. Elle écrit, en anglais, de la poésie, pour laquelle elle a obtenu plusieurs prix, et, en langue française, des romans et des récits.

C'est à l'occasion de la publication récente de la traduction française du roman "L'Égout" d'Andrija Matic que nous avons mené cet entretien.

Laurent Binet, dans son dernier roman "Civilizations", a raconté une histoire renversée de l'Europe. Vers l'an mille, la fille d'Erik le Rouge met cap au sud ; en 1492, Christophe Colomb ne découvre pas l'Amérique et, en 1531, les Incas envahissent l'Europe, où ils trouvent les guerres, la misère, l'Inquisition espagnole, la Réforme de Luther... Dans cet entretien, l'auteur éclaire la gestation de ce roman, la naissance du capitalisme et le problème du genre de l'épopée en littérature.

Les histoires personnelles, la perte, l'amour en enfance et dans l'adolescence, sont les thèmes prédominants de l'oeuvre d'Arnaud Dudek. Dans son dernier roman, «Tant bien que mal, il raconte comment vit et grandit un enfant violé, comment il devient adulte, puis père, et ce qui se passe quand il reconnaît, vingt-trois ans après les faits, ce traumatisme infantile.

La publication des romans et récits de Romain Gary dans la collection de « La Pléiade » est une bonne occasion pour s'entretenir avec Maxime Decout, universitaire et essayiste, auteur de l'« Album Romain Gary ». Il nous explique comment cette publication va changer notre perception de l'écrivain.

Romancière, autrice de plusieurs pièces de théâtre jouées en France, Sonia Ristic nous fait découvrir, dans cet entretien intimiste, ses parcours personnel et professionnel et l'importance des différentes influences culturelles dans son travail. On se demande bien pourquoi ce dernier n'est pas connu ni reconnu dans son pays natal, l'ex-Yougoslavie, tandis qu'il est largement récompensé dans l'Hexagone.

Ces quatre lettres inédites de Jean-Richard Bloch à Elsa Triolet forent écrites entre 1938 et 1946. Elles témoignent de l'amitié profonde qui lie les deux familles Bloch et Aragon-Triolet, et tout particulièrement Jean-Richard et Elsa. Cette amitié débute dans les années trente et ne prend fin qu'une dizaine d'années plus tard, avec la disparition de Bloch en 1947. Bloch était l'ami et le collaborateur d'Aragon quand tous deux écrivaient dans le quotidien "Ce soir". Ils partageaient la même sensibilité littéraire, les mêmes positions, qu'il s'agisse de la guerre d'Espagne ou du fascisme.