Depuis qu'il a été honnête avec Kuko, lui admettant clairement qu'il lui a volé son idée, Outa se sent comme libéré d'un poids. Il va même jusqu'à lui offrir des sneakers. Mais est-il pour autant prêt à reprendre le pinceau… De son côté, Kuko, d'abord ravie du cadeau de l'artiste, va pourtant sentir comme une gêne en elle… Quelle en est la véritable raison ?

L'annonce du départ d'Outa a complètement chamboulé Kuko… Mais la jeune femme, prenant son courage à deux mains, décide de toute faire pour l'empêcher d'arrêter le dessin. Aura-t-elle vraiment la force de lui avouer le fond de sa pensée ? Réalisant les doutes qui l'habitent, son entourage s'inquiète de voir son comportement évoluer, à leur égard. Et si la graîne de la discorde étaient semée au sein de certains ?

Kuko est chamboulée : entre le changement insidieux de comportement de Kiyo à son égard, mais aussi la révélation que lui fait Outa, elle ne sait plus comment cacher ses émotions. Mais oubliant à nouveau de penser à elle, l'adolescente semble prête à tout pour convaincre l'étudiant de ne pas renoncer à sa passion. Il n'en faudra pas beaucoup plus pour que les masques continuent à s'effriter…

Une fois n'est pas coutume : pour essayer d'oublier ses doutes et ses soucis, Kuko accepte de se détendre, en compagnie de ses amies de lycée ! La voilà partie à la mer, accompagnée également de Kiyo… mais aussi de Sazuku ?! Jusqu'où les prévisions d'Ibu se révèleront justes ? Sous la chaleur écrasante de l'été, la lycéenne pourrait bien être forcée de continuer à grandir…

Petit à petit, le masque de Kuko s'est effrité… Il n'en reste rien, plus rien. Incapable de garder le sourire, la lycéenne ne sait plus quel visage montrer aux gens qui l'entourent. Perdue comme jamais, en proie à de nombreux doutes, elle commence à sombrer dans un malêtre trop pesant. Est-ce que son entourage le réalisera à temps ?

Suite à la disparition soudaine de Kuko, ses amis réalisent qu'ils lui faisaient tous porter un poids. Ne dit-on pas, après tout, que l'enfer est pavé de bonnes intentions ? Entre « force » et « faiblesse », où se trouve la réponse que Kuko cherche depuis si longtemps ?

Hanabi pensait détester les garçons. Pourtant, quand Chikai se fait de plus en plus distant avec la jeune fille, celle-ci est beaucoup plus affectée qu'elle ne l'aurait imaginé.

Hanabi est amoureuse de Chikai, mais celui-ci a déjà une petite amie. Elle se retrouve quand même à sortir avec lui. Quant à Mii, elle a une attitude étrange...