Face à une définition insatisfaisante et obscure du dictionnaire, les auteurs de cet ouvrage tentent de trouver un équilibre entre multimédia, hypermédia, interactivité et humanisme, celui-ci étant le coeur du dictionnaire. Les multiples ressources des bases de données textuelles peuvent ainsi se marier avec la force de la tradition, de la culture et de la littérature. Electre 2015

Une explication du vocabulaire boursier pour comprendre les systèmes financiers, l'histoire des échanges monétaires et sa progressive modernisation. ©Electre 2016

Ouvrage à caractère monographique, Theodor Cazaban ou la révolte silencieuse retrace le parcours d'un écrivain roumain atypique mais représentatif de toute une génération d'intellectuels roumains exilés en France. Installé à Paris en 1949, Theodor Cazaban (1921-2016) rédigea l'essentiel de son œuvre en langue française.  «  Grâce à Gina Puic , nous partageons le cheminement de Cazaban à travers un itinéraire à la fois littéraire, historique et esthétique de grande tenue qui méritait d'être ainsi mis en valeur, l'ouvrage s'axant de façon très pertinente sur les problématiques sociales, politiques, historiques, culturelles et proposant une analyse de l'insertion de Cazaban dans une Histoire littéraire complexe, tant roumaine que française. Gina Puic , à travers l'œuvre de Cazaban, accomplit ainsi un passage fondamental entre deux cultures et deux langues.  » (Béatrice Bonhomme, université Nice Sophia Antipolis)

Alain Rey a «passé sa vie à interroger les mots de tous les jours, à les pousser du coude pour éprouver leur résistance, pour savoir ce qu'ils ont dans la peau» (ainsi que le disait Georges Perros à propos des lexicographes). Grand artisan du dictionnaire Le  Robert et amoureux de la langue française, Alain Rey rend ici un nouvel hommage aux mots à la fois savoureux et érudit  : «Faire revivre les mots, grâce notamment à leur usage le plus fort, le plus élevé, qui est littérature et poésie, telle est la tâche de l'artisan, du “tâcheron” – disait le grand Samuel Johnson  – qu'est l'auteur de  tout dictionnaire, fût-il génial.»  (Alain  Rey

Une étude sur la contribution féminine à l'innovation de la langue française aux XVIe et XVIIe siècles. Animant courageusement la polémique qui opposait les défenseurs de l'héritage humaniste au parti des nouveaux théoriciens, les femmes, parmi lesquelles Marie Le Jars de Gournay, défièrent les stéréotypes sociaux en participant avec ferveur au débat linguistique de l'époque. ©Electre 2018

Ce livre prouve qu'il n'existe pas un seul type de dictionnaire, en tant que suggestion listée de l'ensemble des mots d'une langue, pour tout problème ou doute d'ordre linguistique. À côté des dictionnaires alphabétiques traditionnels qui conduisent l'usager du mot à l'idée, du nom à la chose, se situe un dictionnaire qui essaie de résoudre l'ordre complexe de la langue au moyen de l'analogie et des rapports de sens entre les signes linguistiques : le dictionnaire analogique. Véritable instrument d'aide à la pensée, à la mémoire et à l'expression écrite ou orale fondé sur des critères sémantiques, il nous livre le mot rebelle et réfractaire qui est sur le bord des lèvres ou ne vient pas sous la plume quand on en possède seulement l'idée. C'est, donc, un voyage vers le centre du lexique où les idées deviennent mots et les mots filent vers de nouvelles idées.

La première édition du Dictionnaire de l'Académie constitue un événement majeur dans l'histoire de la langue française. Pour la première fois, la langue se présente comme système. Pour la première fois, elle s'annonce comme une structure vivante, chargée d'histoire et reposant sur la mémorisation des textes fondateurs. Ce faisant, elle légitime l'assurance selon laquelle « la nation est d'abord définie par une langue » (Hélène Carrère d'Encausse). L'État doit donc s'en faire le garant : si toute politique se fait par la langue, il importe au préalable de définir une politique de la langue. C'est ce que l'on constate à la lecture des 18000 mots de la première nomenclature, dont le modèle sera pérenne jusqu'à aujourd'hui. « Il faut saluer le courage de Giovanni Dotoli pour avoir pris en charge la totalité des questions posées par la première édition du grand lexique voulu par l'Académie française [ce qui fait qu'] une monographie portant sur un dictionnaire peut se muer en histoire de la langue et des idées. » (Alain Rey)

Fondée par Richelieu, l'Académie française naît en 1635. L'une de ses missions principales est la rédaction d'un dictionnaire, dans le but de codifier la langue sur un plan normatif national. Depuis sa première publication en 1694, le Dictionnaire de l'Académie répond à ce programme « d'établir des règles certaines de la langue française, de la rendre la plus parfaite des modernes, et non seulement élégante, mais capable de traiter tous les arts et toutes les sciences ». Durant plus de trois siècles, sa planification institutionnalisée suit le « bon usage », d'après une vision synchronique de la langue, en s'adaptant aux changements de la société. Réunissant les travaux de chercheurs français et italiens, ce livre analyse la naissance, l'histoire, l'architecture et le rôle incontournable du Dictionnaire de l'Académie, dans la formation du lexique de la langue française, dont il constitue le repère fondamental.

En retraçant l'histoire du dictionnaire de littérature française, né au XVIe siècle et devenu au fur et à mesure lieu des concepts littéraires, de la représentation de la langue, de la civilisation et de la parole écrite, le professeur de langue et littératures françaises s'interroge sur ses usages, son système de classification et son futur par rapport à Internet. ©Electre 2018

Etudes sur une série de thèmes relatifs au langage, à la catégorisation du monde et aux ressorts de la communication. Prenant le vocabulaire des couleurs comme fil conducteur, l'auteur aborde les termes de la perception et des émotions. ©Electre 2018

Contributions, qui, en s'attachant aux mots, racontent à travers l'histoire et les pays, les tissus : les formes variées, les procédés techniques, les matières, les arts et les métiers concernés et ses emplois dans le luxe ou pour un usage quotidien.

L'étude offre une lecture culturelle de la société à travers les mots en analysant le champ sémantique de l'orfèvrerie de différents points de vue.

La lexicologue et sémioticienne analyse les apports de la théorie du métalangage, c'est-à-dire du signe, à la linguistique du français, à la théorie littéraire et au dictionnaire. ©Electre 2019

Cet ouvrage réunit d'éminents spécialistes de sciences humaines pour interroger en interdisciplinarité la potentialité créatrice des rites et la dynamique rituelle de la création artistique. Il montre sur le plan historique et théorique en quoi les contraintes formelles et symboliques des rites publics (telles les commémorations, les investitures) et privés (comme l'écriture) peuvent être des creusets de l'inventivité dans leur usage. Il envisage en particulier les rites qui régulent la création esthétique dans les arts contemporains (arts plastiques, littérature, musique, danse, arts numériques...). Ce faisant, il éclaire comment la création est génératrice de ritualités, qu'il décode pour évaluer en quoi cette composante sous-tend des modes d'efficacité.

Yannick Haenel est une personnalité hors norme dans le paysage culturel. Son  travail est une lutte pour faire une place à des valeurs souvent dénigrées  : le  besoin de sens, d'émerveillement, d'intériorité, de beauté, de désir  ; il se démarque  ainsi du pessimisme qui plombe un bon nombre d'œuvres contemporaines. Il offre  un exemple de réflexion constructive sur le rôle éthique et politique nécessaire de  la littérature et de l'art face aux pages douloureuses qu'écrivent l'Histoire et  l'actualité. Il fait entendre une voix qui, malgré le malheur, relance le droit à la vie  avec gravité autant qu'avec humour. Son but : engager vers un « retour des temps  désirables ». À aucun moment il n'est question pour lui de nier la noirceur, mais de  perpétuellement évoluer parmi les avalanches. Yannick Haenel ne cesse ainsi de  proclamer et de vivre la littérature comme un facteur d'énergie et une joie  imprenable.

Cette étude vise à montrer le lien entre mouvement et musique dans les œuvres de Jacques Réda, Guy Goffette et Jean-Michel Maulpoix. Leurs textes sont traversés par toutes sortes de déplacements, aussi insatisfaisants que complexes puisque départ et retour se mêlent au point de devenir interchangeables. Entravés ou contraints d'avancer, les poètes rêvent de s'établir dans un entre-deux  : entre mobilité et immobilité, entre départ et retour, entre ici et ailleurs. La partance est le moyen qu'ils trouvent pour concilier les opposés et partir tout en restant. C'est grâce à la musique et à la transposition d'éléments propres à cet art qu'ils parviennent à mener à bien ce paradoxal mouvement de surplace. En effet, par la mise en œuvre d'une partition, ils déclenchent une efficace partance. La langue musicale se fait alors pleinement un moyen de transport. Véhicule et émotion, elle débouche sur des épisodes de danse où se réalise l'alliance du mouvement et de la musique.