Qu'il s'agisse de réglementation, d'illustration, de réception ou de contenu, les livres de la Bibliothèque bleue suscitent beaucoup d'interrogations. Sont repérées les analogies entre les formes et les thèmes des littératures de colportage qui ont circulé dans les mondes anglo-saxon, germanique, espagnol et portugais

Dans ce texte initialement paru en 1986 dans la revue Traverses, l'auteur s'interroge avec ironie sur les motivations et les effets de la préservation et de la transmission des archives de toute nature. A l'heure de l'archivage numérique massif, cet essai prend une nouvelle dimension. ©Electre 2023

Huit contributions, couvrant divers domaines géographiques, de l'Europe occidentale à l'Amérique latine, visent à mettre en lumière des relations et des enjeux de pouvoir multiples, dont le livre est le centre : l'attitude des pouvoirs face au livre et à sa prolifération, les pouvoirs occultes prêtés au livre, le livre comme instrument du pouvoir ou comme contre-pouvoir.