Aujourd'hui on fête une grande nouvelle dans la forêt, Maman Loup attend un heureux événement. Louca va être grand frère, il est fou de joie. Mais la naissance ne se passe pas comme prévu, et seule une petite louve rejoint la fratrie. Louca ressent alors comme un vide dans son cœur… Mais bientôt l'espoir renaît.

Un matin de printemps, la maman d'Élisa lui annonce que papi est malade et qu'il va venir habiter à la maison. Puis elle lui demande de trouver un escargot dans le jardin. Un escargot ? Quelle drôle d'idée ! Pour soigner papi ? Beurk ! Au fil des mois, pendant que maman prend soin de papi, Élisa s'occupe d'Églantine, un joli escargot à la coquille dorée. Une tendre amitié naît alors entre l'enfant et l'escargot.