Le dessinateur américain poursuit, dans ce second volet, son enquête sur les Indiens Dene du Nord canadien. Leur culture est-elle morte ? A quel moment devient-elle purement décorative ?

Deuxième pays le plus vaste au monde, le Canada est aussi un grand producteur de pétrole et de gaz. Mais avant d'accéder aux ressources, il faut d'abord s'assurer du contrôle des terres.