Si notre consommation d'énergie continue de croître au rythme actuel, dans quelques siècles le Soleil lui-même ne suffira plus à nos besoins. Une civilisation extraterrestre ayant franchi ce cap pourrait se tourner vers les trous noirs...

L'éclat dans l'infrarouge de Sagittarius A a atteint un niveau record. La quiétude de l'ogre galactique aurait été perturbée par une étoile ou peut-être un nuage de gaz passant à sa portée.