La voiture pollue la ville et menace la santé des citadins. Les Européens établissent les normes des carburants "propres" qui devraient alimenter les pompes d'ici à l'an 2000. Mais leur mise au point suscite interrogations et polémiques.

Mieux respirer grâce à de la peinture. Etonnant ! Un chercheur japonais a mis au point un revêtement capteur de polluants qui élimine 30 % des gaz.

Tout le monde admet que les centrales atomiques permettent de réduire les émissions de CO2. Mais les nations riches les jugent trop dangereuses et les pauvres, trop chères.

C'est une vraie bataille pour l'avenir de la planète qui va s'engager au sommet de Kyoto le 1er décembre entre les représentants des gouvernements de tous les pays du monde...