Titres recensés : le plaidoyer de deux théologiens pour une « aide à mourir » ; Deux écrivains prophètes.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Hugo fuit avec sa mère le ghetto et se retrouve enfermé dans le réduit de la chambre de Mariana, qui travaille dans une maison close.

Depuis ″Histoire d'une vie″, Valérie Zenatti est la traductrice d'Aharon Appelfeld. Elle a fait la ″rencontre″ de l'écrivain israélien en lisant le ″Temps des prodiges″. En un petit livre joueur et subtil, elle parle de celui qui est devenu un ami, un maître et l'exercice d'admiration montre ce qui les unit. ″Le garçon qui voulait dormir″, roman fondé sur les ressemblances et les passages, permet également de saisir ce lien, autrement.

C'est l'été à Fracht, bourgade imaginaire en Ruthénie, au coeur de l'Europe. Des estivants descendent du train pour une villégiature qui devrait être joyeuse, bavarde, consacrée au jeu, aux soirées mondaines et à des romances. On ne sait au juste quand ces faits se déroulent. Cela ressemble à du Zweig ou du Schnitzler.

Sous les dehors d'un roman plus plat et plus sévère que les précédents, Aharon Appelfeld trouve, dans la fiction même, le moyen d'exprimer la dimension spirituelle et paradoxale de la survie.

Inspiré de sa propre expérience, le premier livre pour la jeunesse d'Appelfeld raconte la force de (sur)vie de deux enfants juifs dans une forêt.