Peu de châteaux sont aussi connus. Mais Versailles cache des secrets dont certains ont été effacés au fil des siècles. Une vaste entreprise de numérisation des milliers de plans et dessins réalisés au cours de son histoire fait revivre pièces disparues et projets avortés.

Certains historiens modernes ont promu Hippodamos de Milet comme génial inventeur du plan en damier, exemple abouti, voire indépassable, de la ville planifiée et contrôlée. Le nom d'Hippodamos a même donné un adjectif, « hippodaméen », qui reste synonyme de plan régulier, orthogonal. Mais qu'en est-il exactement ? Ne s'agirait-il pas plutôt d'une construction, ou d'une reconstruction, du personnage à travers toute une série d'anachronismes et d'approximations, qui a fini par forger cette figure paradoxale de l'architecte-urbaniste ?