Collection d'art graphique qui réunit dessins, gravures et ouvrages en langue hébraïque ou yiddish, illustrés par des artistes contemporains des années 1910 à 1930. L'art juif moderne est ainsi présenté à travers les livres illustrés d'après les oeuvres de Chagall, Lissitzky, Liebermann, Struck, etc. La presse en parle « superbe catalogue qui accompagne l'exposition » Le Monde, jeudi 19 février 2009 « l'exposition et le catalogue qui l'accompagnent offrent le plaisir de prendre connaissance d'un univers créatif, avec des peintres qui ont laissé une trace dans l'histoire » L'Humanité, samedi 4 avril 2009 « une vraie découverte » Les Affiches de Normandie, 17 décembre 2008

Ce recueil de documents concernant l'histoire des danses traditionnelles d'Europe de l'Est éclaire leur richesse culturelle dans le fonctionnement communautaire. Il fait apparaître les changements intervenus au cours des âges dans la tradition musicale et chorégraphique, en relation avec ceux qui ont touché le peuple juif, ainsi que la dimension symbolique de cet aspect de la culture ashkénaze.