Une commission d'enquête sur la pollution a épinglé cinq groupes allemands contructeurs d'automobiles et des étrangers, dont Renault

3,5 milliards de véhicules rouleront en 2050 dans le monde. Des quantités records de rejet de dioxyde de carbone en perspective. Il devient urgent de trouver des alternatives au "tout-pétrole". Le point, en Californie, sur les voitures du futur, à l'occasion du 5e Challenge Bibendum, unique compétition mondiale de véhicules écologiques.

Brûlant, les gaz d'échappement offrent un énorme potentiel énergétique... jusqu'ici inutilisable. Mais voici qu'un prototype génial réalise l'exploit, grâce à un astucieux circuit d'air comprimé. A la clé : une économie de carburant qui pourrait atteindre 20% !