Les algorithmes de trading et la communication instantanée de données électroniques accélèrent la vitesse des transactions.

Bruxelles et Washington veulent encadrer ces instruments financiers, accusés d'être à l'origine de la crise. Mais nombre d'entreprises s'en servent pour couvrir leurs risques, et non pour spéculer, disent-elles.