Les régimes d’occupation anglo-hollandais et prussien, séparés par la Meuse, ont cherché dès leur installation à trouver l’argent nécessaire pour entretenir les troupes alliées engagées contre la France. Au cours d’une transition plus ou moins chaotique, les vainqueurs installent de nouveaux agents, cherchent en priorité à relancer la collecte des impôts et à assurer la sécurité de leurs agents.

La première partie de cette étude, parue dans la revue Hautes Fagnes, n° 333, fut consacrée aux sections I et II des affouages ou Feuerbrand de Kalterherberg et de Höfen en ce début de XIXe siècle