Cet essai fait le point sur la modernité de la spiritualité développée par la culture tibétaine, fondée sur la conquête de soi et l'éveil des consciences. Les auteurs insistent sur les points de convergence, soulignés également par le dalaï-lama, entre la religion de l'éveil et les découvertes réalisées par les neurosciences.

Le directeur de l'Observatoire du religieux offre une vue d'ensemble sur la figure du dalaï-lama, sur la spiritualité bouddhiste et sur certains principes de la pensée tibétaine dans leurs rapports réels et fantasmés avec la culture occidentale.