Pour que les citoyens et les juristes puissent jouer pleinement leur rôle au sein de l'Union européenne, il convient de leur fournir un accès aux informations juridiques de l'UE et de tenir compte de leur besoin d'informations juridiques provenant des autres États membres. Même si le nombre d'initiatives visant à rendre ces informations accessibles sur Internet se sont multipliées ces dernières années, l'accès à ces informations s'avère souvent difficile.

Il s'agit d'un compte rendu du colloque sur le thème "Lecture, bibliothèque et société", organisé le 18 novembre 2010 par l'Association Professionnelle des Bibliothécaires et Documentalistes (APBD) au Centre culturel Le Scailmont à Manage, en hommage à André Canonne, décédé il y a 20 ans.

Cet article fait honneur à André Canonne, ancien directeur du Centre de Lecture Publique de la Communauté Française, bibliothécaire engagé, bibliologue et défenseur de la sauvegarde du patrimoine documentaire, notamment celui du Mundaneum, il avait pour projet une vaste encyclopédie couvrant tous les domaines liés à la documentation et plus spécifiquement au monde des bibliothèques. Enfin, le fonds André Canonne de la Haute École de Namur-Liège-Luxembourg (Hénallux) sera brièvement présenté.