Après deux années passées autour de Cérès, la sonde Dawn a révélé en détail l'histoire de cette petite planète glacée. Dans sa jeunesse, celle-ci aurait hébergé un océan dont on observe aujourd'hui de nombreuses traces. Un réservoir qui a pu abriter la vie ?

Entre Mars et Jupiter, l'humanité exploite un inépuisable filon de minerais précieux, la ceinture d'astéroïdes. Sur le plus gros d'entre eux, Cérès, on prépare la nouvelle étape : Europe, dans la banlieue de Jupiter.