Enfin, la nuit qui précéda le jour du meurtre, il lui sembla, durant son sommeil, qu'il volait au-dessus des nuages. Ces présages, et le mauvais état de sa santé, le firent hésiter longtemps s'il ne resterait pas chez lui et ne remettrait pas à un autre jour ce qu'il avait à proposer au Sénat.

L'événement constitue un tournant dans l'histoire romaine. Conscient de la déliquescence du régime, l'imperator a pris les pleins pouvoirs. Tout en réformant la société civile, il compte achever la conquête de l'Orient. Mais le maître de Rome est stoppé net dans son élan.

D'une honnêteté intransigeante, il fait passer l'intérêt de Rome avant le sien. Prêt à se sacrifier afin de sauver la République, il accepte de rejoindre les conspirateurs pour abattre le dictateur.