En 1992, Claude Allègre avait invité Jean-Pierre Vernant à lui faire part de ses remarques concernant le statut des langues anciennes et des études classiques. Dans sa teneur comme dans sa portée, cette réflexion conserve aujourd'hui tout son intérêt.

En 2012, Mario Vargas Llosa a réuni sous le titre "La civilizacion del espectaculo" une série d'articles publiés récemment dans la revue mexicaine "Letras libres", dirigée par Enrique Krauze. Traduit en allemand et en italien dès l'année suivante, le volume est enfin disponible en français.