Le Bardo Thödol ou Livre tibétain des morts est un texte célèbre du bouddhisme tibétain relatant la transformation de la conscience et les perceptions au cours de trois états intermédiaires qui se succèdent, de la mort à la renaissance. Le texte est accompagné de commentaires explicatifs pour guider le lecteur.

A partir du XVIe siècle et durant près de 200 ans, une communauté vécut et pratiqua de façon cachée le culte chrétien au Japon. Celui-ci était transmis oralement de génération en génération. Ces croyants avaient notamment une autre Bible"Les commencements du ciel et la terre". L'auteure présente cette communauté et propose une traduction intégrale de ce texte.

A partir du texte de la Bible hébraïque, l'auteur recherche les racines profondes des mythes tels que le serpent tentateur, la destruction du monde par les eaux du déluge... Il fait émerger l'imaginaire des grandes civilisations proto-hébraïques du Proche-Orient antique, de la Mésopotamie à l'Egypte.