Les exploits d'Antar et son amour fou pour sa cousine Ab la ont bercé les imaginaires au Maghreb et au Moyen-Orient. Un livre illustré traduit en partie ce texte poétique en français.

C'est le recueil de contes orientaux le plus profondément ancré dans l'imaginaire occidental. Ses héros, Sinbad le marin, Ali Baba ou Shéhérazade, nous semble familiers depuis l'enfance. Ils sont pourtant issus d'une histoire complexe et mouvementée, qui traverse les siècles depuis l'Inde et la Perse antiques jusqu'aux splendeurs de la Bagdad médiévale.

L'ouvrage raconte les aventures fantastiques du prince Tamino, parti dans le royaume de Sarastro afin de délivrer la belle Pamina qui a été enlevée à sa mère, la Reine de la Nuit. En compagnie de l'oiseleur Papageno, le jeune prince va traverser d'étranges épreuves avant de pouvoir s'unir à Pamina. La fable met encore en présence des génies bienfaisants, des prêtres sibyllins, trois dames émoustillées, un terrible serpent ainsi qu'un esclave malfaisant. Déguisements et apparitions sont aussi au rendez- vous, sans oublier un jeu de clochettes magique et... une flûte enchantée. Sommaire.