Parallèlement à la guerre de Trajan contre Décébale, se déroula une confrontation pour la prééminence religieuse. La victoire de Rome consacra celle de ses dieux, qui investirent la nouvelle province. Durant un peu plus d'un siècle et demi de présence romaine au nord du Danube, des militaires, de nouveaux habitants arrivés de l'Empire, des gens de passage qui découvrent un paysage dominé par les collines boisées, honorent plus de 130 divinités de Rome ou issues de traditions étrangères.

La première identification du roi Décébale a été donnée par Emil Panaitescu, en 1923, qui considéra qu'un buste antique du début du IIe siècle après J.-C. représentant un noble dace conservé au musée du Vatican représentait le souverain lui-même. Cette tentative de démontrer que Décébale pouvait également être représenté en ronde-bosse était d'importance et ne manque pas d'intérêt.