Dans l'archipel des Moluques, les autorités ont retrouvé les derniers locuteurs du serna et du nila. Une politique volontariste d'enseignement est désormais à l'oeuvre pour assurer leur transmission.

Rapport après rapport, l'Unesco alerte sur la disparition annoncée de milliers de langues partout sur la planète. Si le constat est alarmant, des linguistes et des communautés autochtones s'allient, avec succès, pour redonner vie à des parlers menacés d'effacement.

Auteurs et intellectuels d’origine aborigène se réapproprient les dialectes de leurs ancêtres longtemps délaissés, voire interdits. Un réconfort tardif face aux violences subies par leurs peuples.