La République Sud-Africaine est un pays à deux vitesses : une nation riche, avec les caractéristiques d'un Etat moderne et industrialisé ; une contrée du tiers monde, qui recèle de nombreuses poches de pauvreté, des disparités criantes et des fléaux précoccupants (criminalité, sida).

Après plus de 40 ans d'un régime de ségrégation, l'apartheid a pris fin, en Afrique du Sud, en juin 1991. Trois ans plus tard, les premières élections multiraciales ont officiellement ouvert la période dite "post-apartheid", qui voit la société sud-africaine se remodeler pour effacer les traces du passé.

Les autorités sud-africaines veulent imposer des quotas de Noirs dans l'équipe national de rugby. Une politique dangereuse qui rappelle le temps de l'apartheid, estime un hebdomadaire de Johannesburg.