"Douloureuse Russie", qui se présente comme un journal tenu au jour le jour, est en fait le second volet d'un tableau sinistre d'Anna Politkovskaia, 'La Russie selon Poutine", réplique à l'ouvrage publié en 1992 par Hélène Carrère d'Encausse sous le titre illusoire de "Victorieuse Russie". Anna Politkovskaia manifeste dans ce second volume les mêmes qualités de précision et de rigueur dans l'enquête qu'elle mène sur l'état du pays sous la coupe de Poutine et de son clan...