Coupable d'une agression, le jeune Samson a écopé de quatre mois de prison. Mais au Nunavut, au nord du Canada, la loi d'adapte à la culture inuite.