L'article étudie la vision ecclésiologique de l'abbé Etienne Harding (1108-1133/34) et de la communauté de Cîteaux à travers quelques miniatures réalisées au cours du premier tiers du XIIe siècle. L'image de David dans la Bible d'Etienne Harding (1108- 1111), qui présente le roi biblique entouré d'une muraille crénelée et défendue par des hommes armés, se révèle une construction iconographique très savante : elle représente l'Eglise terrestre militante. L'Eglise est donc perçue comme activement engagée dans la lutte contre ses ennemis.