Un essai sur le processus d'écriture. Tiré d'une thèse soutenue en 1971 sous la direction de Roland Barthes.

Recueil composé en majorité d'écrits posthumes qui présente une choix de textes classés par thèmes et ordonnés de manière à révéler l'étendue de l'univers intérieur du poète. Comporte notamment ses manifestes et écrits sur l'art et l'esthétique, la culture et la littérature, ses remarques sur l'art poétique, sur la civilisation européenne, sur le paganisme et le sébastianisme, etc.

L'écrivain portugais s'est rêvé sous les traits royaux d'un vrai prince de la Mélancolie. Mais, à l'inverse de Louis de Bavière, il ne pouvait cacher sa détresse froide sous le décor de palais sublimes. Ses châteaux à lui étaient des mansardes, invitant à l'insomnie. Pour Pessoa, la vraie réalité, celle du monde, n'est que pure fiction.

Ces textes inédits révèlent des aspects encore inconnus de l'écrivain : ils constituent un journal de sa vie intérieure, tout entière tournée vers l'autoanalyse et un questionnement incessant de la vie et de sa mission de poète. Ces écrits très intimes, sans aucun tabou, montrent l'angoisse, la solitude et la lucidité de l'écrivain et la genèse de sa personnalité.

Etude critique de l'oeuvre engagée du romancier portugais J. Saramango dont les prises de position tranchées sont bien visibles dans ses romans profondément ancrés dans la société de son temps. L'analyse met en évidence la portée philosophique de l'oeuvre, le roman est comme un lieu d'expérimentation et d'observation de situations.

Pessoa avait conçu le projet d'un ensemble de guides sur le Portugal, dont seul ce guide fut écrit. Rédigé autour de 1925 à l'intention des touristes, le poète y invite le lecteur à se rapprocher de ce Portugal méconnu et oublié. Un inédit découvert et publié à Lisbonne en 1992.

Agnès Levécot est née en 1950 à Paris. Professeur agrégé de portugais, actuellement Maître de Conférences à Paris III-Sorbonne Nouvelle, elle est spécialisée dans l'enseignement de la langue portugaise et la littérature portugaise contemporaine

Des écrivains et des universitaires proposent une analyse croisée de l'oeuvre polymorphe de M. Torga, pour interroger le territoire et l'identité ibériques.

J. Balso livre le parcours philosophique de l'oeuvre poétique de F. Pessoa. L'objectif est de montrer comment se sont constitués une pensée-poème et le projet paradoxal d'une métaphysique sans métaphysique.

Ce cahier est l'aboutissement d'une aventure éditoriale commencée en mars 2008, lorsque José Saramago, le prix Nobel portugais de littérature, inaugure son blog, très vite suivi avec ferveur par des lecteurs qui y retrouvent l'intelligence et la lucidité de l'écrivain, mises au service de l'observation sans concession de notre monde actuel. La politique internationale, Obama, Sarkozy, l'Europe, le conflit israélo-palestinien... les petites et grandes stratégies des puissants de ce monde sont décryptées par l'un des auteurs contemporains les plus engagés, et la force et l'expression de certains portraits ne laissent pas indifférent, poussant même le président du Conseil italien, Silvio Berlusconi, à interdire à un éditeur de son groupe de publier l'ouvrage en italien. Il ne s'agit pas ici d'une compilation de chroniques, mais d'un vrai " livre de vie ", selon l'expression de l'épouse de José Saramago. Une occasion rare de partager une écriture superbe et dense, sans fioritures, ainsi qu'une intelligence du monde à la fois intime et universelle.