Depuis le mois de décembre (2018), un nombre record de migrants a tenté de traverser la Manche sur des canotes pneumatiques pour rejoindre le Royaume-Uni. Avec le renforcement des contrôles à Calais, les migrants privilégient de plus en plus cette stratégie hautement risquée pour rejoindre un pays qui les attire envers et contre tout. Comment les autorités britanniques luttent-elles contre ce qu'elles qualifient de "crise migratoire".

Depuis le référendum sur le Brexit, l'Irlande profite d'un regain de popularité sans précédent auprès des citoyens Britanniques europhiles. En 2018, les demandes de passeports irlandais en provenance de Grande-Bretagne ont augmenté de 22%. Si certains peuvent compter sur des grands-parents irlandais pour obtenir le précieux sésame, d'autres misent sur la naturalisation. Rencontre avec ces nouveaux "exilés du Brexit".

Au terme d'un périple qui leur a fait traverser deux continents, les réfugiés sont prêts à tout pour rejoindre la Grande-Bretagne, dans l'espoir d'un nouveau départ.