En Espagne, un canular télévisuel sur le coup d'Etat raté de 1981 fait vaciller la monarchie : Juan Carlos y aurait participé... Une preuve de plus du discrédit dont souffre un roi vieillissant.