Des Américains massacrent une Peugeot à coups de massue ou renversent des bouteilles de vin dans le caniveau ; les consulats sont inondés de lettres d'insultes, tandis que les médias organisent sans états d'âme une campagne antifrançaise. Même les sociétés tricolores installées sur place s'inquiètent.