Cet échange de lettres au long de trente-cinq ans témoigne d'une amitié profonde et solide entre les deux écrivains, bien qu'elle se soit manifestée essentiellement par écrit. L'un et l'autre s'écrivent familièrement, mais chacun plein de respect inexprimé devant la qualité de l'autre, parce qu'il reconnaît en lui un "seigneur des lettres".

Tout un pan de l'histoire littéraire de notre siècle est mis en lumière dans cette correspondance croisée entre deux grands écrivains, deux personnalités très fortes et très opposées.

Correspondance de Giono, depuis sa première lettre écrite à l'âge de 5 ans jusqu'à la dernière, envoyée le jour de sa mort. Entre ces deux dates, c'est le jeune soldat mobilisé qui écrit à ses parents et transfigure l'enfer de la guerre pour ne pas les inquiéter. Puis le mari d'Elise qui se divertit des escapades de sa femme et le père qui s'amuse des facéties de sa fille.

Du joli compliment que mon père adresse à ses parents le 24 octobre 1900 - il a cinq ans ! - au petit mot qu'il envoie à une amie le jour de sa mort, le 8 octobre 1970, ces lettres que j'ai retrouvées par hasard dans le joyeux " foutoir " du Paraïs dévoilent certaines facettes de sa personnalité qui n'ont pas retenu l'attention des biographes... Mon père fut profondément, violemment, égoïstement heureux. Il était de ces êtres rares qui attachent la même valeur à une jeune pousse d'asperge sauvage qu'au cachemire le plus luxueux. Il fut peut-être désenchanté des hommes, mais jamais de la vie même. S'il n'a pas été un homme parfait, il fut ce père exceptionnel qui m'a appris à respirer, à apprécier la chose la plus infime, regarder un paysage, boire à une source, si peu de chose pour enchanter une journée entière...