La vision d'un monde unique façonnée par l'Occident est obsolète. La mondialisation oblige à un décentrement du regard, par-delà les frontières.

Attestés à partir du IIe siècle avant notre ère, les routes de la Soie mirent en contact l'Europe et l'Asie. Elles virent circuler marchands, diplomates, techniciens, soldats et religieux, qui participèrent à la diffusion des objets et des savoirs. Qui furent ces passeurs, qu'ont-ils transmis ?

Cartes et planisphères sont le produit d'une histoire essentiellement occidentale. A l'heure de la mondialisation, le découpage du Monde en cinq continents est devenu une représentation erronée.