Aidez-moi à dire, Muses partout présentes et qui savez toute chose, car nous, nous ne savons rien et n'entendons que les rumeurs qui s'ébruitent. C'est ainsi, par une célèbre prière aux filles de la Mémoire, que s'ouvre le "Catalogue des vaisseaux "achéens dans l"'Iliade".