Cinquante ans après, le départ de la communauté hellénique continue d'alimenter la polémique.

Les Grecs d'Egypte ont exercé une influence notable dans leur pays d'adoption pendant 1 000 ans, comme en témoigne la ville caravanière et portuaire du poisson au nez pointu, Oxyrhynchos, en haute-Egypte.