Alors que la Bolivie a élu son premier président indien, la population indigène guatémaltèque cherche sa voie. Et ses leaders politiques, qu'il s'agisse de Rigoberta Menchu ou de Rosalina Tuyuc, ont le plus grand mal à s'imposer.

La population attend beaucoup de l'ingénieur et chaman Alvaro Colom, vainqueur surprise de l'élection présidentielle. Revue de presse.

Pour rétablir l'autorité de l'Etat dans ce pays gangréné par la violence, le nouveau président, Alvaro Colom Caballeros, sera épaulé par une commission internationale créée sous l'égide de l'ONU.